1 00:00:01,900 --> 00:00:08,780 It's done. Your sword is that. 2 00:00:08,780 --> 00:00:13,860 A sword made from black dragon scales that feels great in the hand. 3 00:00:13,860 --> 00:00:20,340 There is no problem with my center of gravity.This is my new sword. 4 00:00:20,340 --> 00:00:26,860 It's perfect. I swear by this sword. 5 00:00:26,860 --> 00:00:29,260 No matter what the situation is 6 00:00:30,010 --> 00:00:31,410 Always protect your friends 7 00:00:59,050 --> 00:01:05,630 Expectations are not so scary as to be blindsided and silent. It's like doing 8 00:01:05,690 --> 00:01:12,190 I'll shoot up the sky and give you something different and similar to yesterday. Tokoro Demo 9 00:01:12,190 --> 00:01:18,730 There is a voice that echoes in my heart that says, “I have changed, I have changed.” What? 10 00:01:18,730 --> 00:01:25,470 I looked up at this sky and fell in love with it. 11 00:01:25,470 --> 00:01:32,260 I remember it when I was there, but I cheat on myself. Noha sure 12 00:01:32,260 --> 00:01:37,980 If you have regrets, if time has passed, say goodbye. 13 00:02:27,150 --> 00:02:34,130 The 91st race is also clear. How about the new sword? It's the best. Amazing hands 14 00:02:34,130 --> 00:02:41,030 It feels like a sword made just for me. Alan's snacks are also the same. 15 00:02:41,030 --> 00:02:47,430 I was so nervous that I could see the silver in the night sky. There is a thing that only the fruit of the number is. 16 00:02:47,430 --> 00:02:53,930 The material is good. The material is made of black dragon scales. んだ から な 17 00:02:53,930 --> 00:02:58,610 I heard that they also used the blood of the Hyde Turtle that they killed the other day. いた よ。 18 00:02:59,410 --> 00:03:01,810 My durability is decreasing, so why? 19 00:03:02,910 --> 00:03:04,190 There's something on my mind. 20 00:03:05,570 --> 00:03:08,530 Your durability will be covered by my support, so it's okay. 21 00:03:09,250 --> 00:03:10,570 Have you decided on a name yet? 22 00:03:11,790 --> 00:03:12,790 Oh. 23 00:03:14,330 --> 00:03:15,630 It's Schwarzenegger. 24 00:03:16,650 --> 00:03:20,730 It's a word you don't hear very often. The meaning is black rabbit. 25 00:03:21,430 --> 00:03:25,230 Because it is a black sword born from the silver and night sky. ウ サ ギ? 26 00:03:25,840 --> 00:03:30,500 Since there are so many black dragon materials, the black dragon is better. こ いい だ ろ 27 00:03:30,500 --> 00:03:36,440 This is also a commemoration of my belonging to Ginto. Na 28 00:03:36,440 --> 00:03:42,280 Besides, the first unit's final goal is to completely conquer the Great Labyrinth. Ro 29 00:03:42,280 --> 00:03:49,140 I'm happy to say that the Black Dragon is just a passing point. I can do it 30 00:03:49,140 --> 00:03:56,030 Run also has his sword in hand and is ready. is the 92nd layer 31 00:03:56,030 --> 00:04:00,450 今 度 こ そ 黒 竜 を 倒 す 32 00:04:00,450 --> 00:04:07,090 ケ ー キ 漬 け に 飲 み に 行 く か 33 00:04:07,090 --> 00:04:12,810 I'd rather take a shower, okay? 34 00:04:12,810 --> 00:04:19,630 We discussed what happened and how to conquer the 92nd layer. I want to be there 35 00:04:19,630 --> 00:04:26,630 Oh my bad, I promised to go diving with Sophie and the others tomorrow. And tomorrow too 36 00:04:26,630 --> 00:04:27,630 る つ も り な の か? 37 00:04:28,090 --> 00:04:33,890 It's okay if you take a little rest. 沿 って いる だけ だから 38 00:04:33,890 --> 00:04:40,310 Having said that, all of Sophie's friends are very good. has reached 39 00:04:40,310 --> 00:04:47,070 次 は 第 29 走 だ けど もう 俺 が い なく て も 攻 略 でき る Hmm, I wonder if it's already 40 00:04:47,070 --> 00:04:53,660 そんな ところ まで 行 った の か い よ い よ 上 層 で の 探 索 It's over too 41 00:04:53,660 --> 00:04:59,480 あ 第 30 層 を ク リ ア す れ ば あ いつ ら も 一 人 前 だ 42 00:04:59,480 --> 00:05:04,360 Is that sophia? 43 00:05:04,360 --> 00:05:13,800 Rumor? 44 00:05:15,060 --> 00:05:20,320 リ ー ちゃん が そんな の を 気 に する なん て よ っぽ ど だ ね Amun Sase 45 00:05:22,050 --> 00:05:28,730 探 索 者 殺 し の あ や つ ら が 南 の 大 迷 宮 で 活 動 を It seems like it just started. 46 00:05:28,730 --> 00:05:35,270 ア ム ン サ ーツ は シ ク ラ メ ン 教 団 と 並 ぶ 二 大 犯 罪 It's one of the organizations 47 00:05:35,270 --> 00:05:41,730 He insisted that he must conquer the Great Labyrinth, and conducted many explorations. 者 を 殺 して 回 って いる 48 00:05:41,730 --> 00:05:47,990 でも 噂 なん で しょ ギ ル ド から は 何 の 連 絡 も ない よ 49 00:05:47,990 --> 00:05:54,980 残 念 じゃ が す で に 上 級 探 索 者 で 殺 さ 50 00:05:54,980 --> 00:06:01,520 I heard that some people are hiding information out of fear of confusion. Does that mean there is a possibility? 51 00:06:01,520 --> 00:06:08,260 What's wrong with conquering the Great Labyrinth? Yes, yes. 52 00:06:08,260 --> 00:06:15,220 Well, what is normal for a group of murderers to think? There is no 53 00:06:15,220 --> 00:06:20,800 There's something I'd like to make for you, Grandpa. But 54 00:06:23,920 --> 00:06:30,120 Mr. Albert, we will challenge the Black Dragon in three days. 55 00:06:30,120 --> 00:06:36,160 I would be happy if someone would watch over me from heaven. 56 00:06:36,160 --> 00:06:43,040 Look, maintenance is finished! 57 00:06:43,040 --> 00:06:48,160 - Father, now you can fight the black dragon without any worries. 58 00:06:48,160 --> 00:06:51,580 You’ve become stronger, Will. 59 00:06:52,640 --> 00:06:59,520 Why? All of a sudden, you're the one I knew. I should have run away. 60 00:06:59,520 --> 00:07:06,080 She exposed her boob and killed Albert. I was the one who should have died here. 61 00:07:06,080 --> 00:07:12,960 If there's nothing left to survive, I have no choice but to do it. 62 00:07:12,960 --> 00:07:19,440 Over the past year, we have worked harder than anyone else. I came 63 00:07:19,440 --> 00:07:26,260 But even then, I don't know if it will reach you or not. 64 00:07:26,260 --> 00:07:33,200 If Alba-san saw my weak side, I would laugh. Hey, next time 65 00:07:33,200 --> 00:07:39,520 No one will ever lose that kind of thought. No one will lose it. I won't die 66 00:07:39,520 --> 00:07:46,280 older sister 67 00:07:46,280 --> 00:07:47,280 Chan 68 00:07:51,210 --> 00:07:58,130 I'm going to try Chapter 92. Ah, I'm finally nervous. 69 00:07:58,130 --> 00:07:59,130 Do you want to do it? 70 00:07:59,550 --> 00:08:06,470 My revenge after a year has finally come true, so Kuro. 竜 を どう 倒 す か 考 71 00:08:06,470 --> 00:08:13,370 I was just thinking about it. If you're scared, you can just say you're scared. true 72 00:08:13,370 --> 00:08:20,260 I don't want to say that, but last time I won against the black dragon. N-san is also a loser 73 00:08:20,260 --> 00:08:25,060 It was in tatters, and there's no guarantee it'll survive this time either. 74 00:08:25,060 --> 00:08:32,020 I want Sophia to be by my side forever. 75 00:08:32,020 --> 00:08:38,960 If my sister still had to go, I could do it. 76 00:08:38,960 --> 00:08:39,960 What to do 77 00:08:47,530 --> 00:08:54,530 パ ーテ ィ ー の 式 も や ら せて も ら って 少 し だ けど 勇 Because I feel like my energy is rising. 78 00:08:54,530 --> 00:08:59,350 I may be small, but I'll share my courage with you. 79 00:08:59,350 --> 00:09:03,190 Thank you 80 00:09:03,190 --> 00:09:10,190 Big sister, you can even defeat the black dragon! 81 00:09:10,190 --> 00:09:16,590 る よ 頑 張 って 強 く な った んだ な ソ フ ィ ア 82 00:09:19,020 --> 00:09:25,880 There's no reason for me to feel anxious in a place like this. or sophia 83 00:09:25,880 --> 00:09:32,480 The money has given me courage. I'm sure I'll win against the black dragon. 84 00:09:32,480 --> 00:09:40,520 Ya 85 00:09:40,520 --> 00:09:47,160 It was - 29th run 86 00:09:48,560 --> 00:09:55,540 Well done, thank you very much. It's all thanks to my master. Next 30th 87 00:09:55,540 --> 00:10:02,500 If I can move beyond that layer, I will finally be able to move into the middle class. Tachimo is also a member of the 3rd unit. 88 00:10:02,500 --> 00:10:08,700 入 り だ ね ああ い よ い よ 本 格 的 に 探 索 者 と して 活 It will be necessary to move 89 00:10:08,700 --> 00:10:12,800 The new staff will be graduating soon, so I'll do my best. 90 00:10:17,260 --> 00:10:24,140 There's nothing you can learn from Mr. Orn. I don't like that. What's wrong? 91 00:10:24,140 --> 00:10:30,920 Sophie: I'll do my best too. Yes, I'm sure. 92 00:10:30,920 --> 00:10:37,900 We have recently received your application for the 30th layer strategy. Part 2 93 00:10:37,900 --> 00:10:42,980 The explorer from the group will accompany them as an observer. Right, observer? 94 00:10:43,630 --> 00:10:50,570 The role is to check whether you were able to successfully conquer the challenge on your own. It would be a big deal if you proceed without visual ability. 95 00:10:50,570 --> 00:10:57,390 I thought it was to reduce the number of casualties in the Great Labyrinth. That's right, my master is one. 96 00:10:57,390 --> 00:11:04,290 Since it's the beginning, there's no need to worry about it.Well, I'll make an appointment later. Stay tuned and do your best 97 00:11:04,290 --> 00:11:11,170 Yes, that day, big sister. 98 00:11:11,170 --> 00:11:12,630 And ah 99 00:11:13,630 --> 00:11:19,550 It's the day I challenge the 92nd layer. Is it okay to do it on any other day? 100 00:11:19,550 --> 00:11:26,390 Due to the convenience of the observers, they will be far ahead of us. 101 00:11:26,390 --> 00:11:32,890 There's no way to do something like that. 102 00:11:32,890 --> 00:11:39,830 I asked Selma to postpone the date and time for conquering the 92nd layer. That's no good. 103 00:11:39,830 --> 00:11:41,190 My sad wish has come true. 104 00:11:46,060 --> 00:11:52,280 Having said that, master, this time it's just the three of us. Please let me, eh? 105 00:11:52,720 --> 00:11:59,600 I want you to let me do the 30th race strategy on my own. I think Sophie would like that too. 106 00:11:59,600 --> 00:12:06,460 Yes, but the way to defeat the floor boss is also the same. 107 00:12:06,460 --> 00:12:13,340 I watched it closely during the same expedition, so I have full praise for it. I think I will accompany my master. 108 00:12:13,340 --> 00:12:20,260 Even if you try to conquer the great labyrinth without asking, it's true. I don't think it's a labyrinth strategy. 109 00:12:20,260 --> 00:12:26,060 I'm not going to be so reckless anymore. I'll take the smiles off both of you. I don't do anything like that. 110 00:12:26,060 --> 00:12:32,700 So please, I'll be kind to you forever. Yes 111 00:12:32,700 --> 00:12:39,500 I don't think so. I need to become a full-fledged explorer soon. So leave it to me 112 00:12:39,500 --> 00:12:41,240 Please, please 113 00:12:46,930 --> 00:12:53,250 Understood, the three of us can go together. 114 00:12:53,250 --> 00:12:57,490 Submit your plan to me in a nutshell. 115 00:12:57,490 --> 00:13:03,330 What do you think? 116 00:13:03,330 --> 00:13:06,410 This 117 00:13:06,410 --> 00:13:12,630 If it's a plan, it'll be fine. 118 00:13:17,510 --> 00:13:24,310 However, I don't think I'll be able to conquer the labyrinth as planned. As with anything, there is always something unexpected. 119 00:13:24,310 --> 00:13:27,930 Never let your guard down.What is this? 120 00:13:29,010 --> 00:13:31,270 How about a good luck charm? 121 00:13:32,610 --> 00:13:33,610 Does it suit you? 122 00:13:34,290 --> 00:13:37,190 I'm praying for your safe return. 123 00:14:10,540 --> 00:14:16,620 It's okay, it's okay, it's a good day to settle the matter. I-chan! 124 00:14:20,000 --> 00:14:26,340 Well, let's go! 125 00:14:33,980 --> 00:14:38,960 Do you know what kind of footsteps you can hear coming from the other side? 126 00:14:42,380 --> 00:14:48,600 But maybe if there are 3 of them, Carol and I won't be able to figure it out. Let's repel it with magic. 127 00:14:48,600 --> 00:14:55,600 Okay sorry 128 00:14:55,600 --> 00:14:58,920 I made a mistake in the number. It's okay. It's as planned. 129 00:15:20,110 --> 00:15:22,230 君 た ち、 本当 に 新 人 か? 130 00:15:25,450 --> 00:15:27,010 Because it looks better! 131 00:15:29,650 --> 00:15:31,910 Everyone, are you ready? 132 00:15:56,240 --> 00:15:58,200 It's been a long time, Black Dragon! 133 00:15:58,660 --> 00:16:00,060 I've been waiting for this day! 134 00:16:00,500 --> 00:16:01,600 Albert's enemy! 135 00:16:02,600 --> 00:16:08,880 Vanguard Appliance Guard Up Hey Dat A up 136 00:16:08,880 --> 00:16:15,680 Let's go wrap up, everyone! 137 00:16:34,280 --> 00:16:40,340 If your purpose is just exploration, you can give up the floor boss position. Hello 138 00:16:40,340 --> 00:16:47,100 I wonder what it is 139 00:16:47,100 --> 00:16:54,060 It belongs to Gynt of the night sky, but what about Gynt of the night sky? Or 140 00:16:54,060 --> 00:17:00,920 What did you hear about that? You have a stupid brain. It's not even muscle. 141 00:17:00,920 --> 00:17:06,349 Gint is probably the clan to which that dragon slayer belongs. Oh, 142 00:17:07,990 --> 00:17:12,450 That's right. Are you guys known as dragon slayers? 143 00:17:16,230 --> 00:17:17,230 What happened? 144 00:17:18,270 --> 00:17:25,150 I'll take your silence as an affirmation. Zeriel, please confirm. 145 00:17:25,150 --> 00:17:26,150 at home 146 00:17:31,740 --> 00:17:38,420 It's Bingo. This boy and the dragon slayer are acquaintances. Rather than specifying 147 00:17:38,420 --> 00:17:45,220 It seems like they are related. Dragon slayers can be caught using these guys as bait. Maybe, why? 148 00:17:45,220 --> 00:17:47,640 A tail attack is coming. 149 00:17:47,640 --> 00:17:55,280 hunting 150 00:17:55,280 --> 00:17:56,860 It is said that the crisis will never end. 151 00:18:11,190 --> 00:18:18,190 We have been simulating the battle with the black dragon for the past year. What has been done in the past? 152 00:18:18,190 --> 00:18:25,170 Face head-on the past that was wrong or disgusting. Mr. Orun joined us. 153 00:18:25,170 --> 00:18:32,130 Since then, we have had many meetings over and over again. Consider the patterns and ways to deal with them. 154 00:18:32,130 --> 00:18:33,130 It is decided 155 00:18:34,240 --> 00:18:41,080 We are lucky that we don't have to let our guard down. 156 00:18:41,080 --> 00:18:47,060 Looks like you're going to take care of it. Who are you? 157 00:18:47,060 --> 00:18:55,860 escape 158 00:18:55,860 --> 00:19:00,080 Do you want to escape? 159 00:19:06,909 --> 00:19:13,810 It is your misfortune that you were so close to the dragon slayer. I'm going to clean these things up by myself. 160 00:19:13,810 --> 00:19:20,730 Well, it's okay. I'll have fun until I kill the dragon slayer. I will keep this in mind. 161 00:19:20,730 --> 00:19:23,350 Will you kill Mr. Urun? 162 00:19:23,630 --> 00:19:30,510 Why? What the hell are you doing? Do I need to know that? No two people 163 00:19:30,510 --> 00:19:34,430 壁 を 壊 して 時間 は 私 が 稼 ぐ から や め た キ ャ ロ ル 164 00:19:36,080 --> 00:19:39,480 It scared the two of them. I will never forgive you! 165 00:19:45,220 --> 00:19:52,200 I immediately jumped backwards to escape the impact. Good reaction That's it. But, move now! 166 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 Hey, yo. 167 00:19:54,560 --> 00:19:56,560 I hope you don't have to strain your hands. 168 00:19:57,340 --> 00:19:58,900 Because I don't want to make it look bad. 169 00:19:59,640 --> 00:20:00,640 Shit! 170 00:20:11,560 --> 00:20:12,960 Cut off your wings too. 171 00:20:12,960 --> 00:20:19,660 What happened to oar? 172 00:20:19,660 --> 00:20:26,100 Sophie and I are in danger, this is a kind of warning. What is the device? 173 00:20:26,100 --> 00:20:33,000 Let Sophie and the others know when they are in danger. What is the danger? What is the danger? 174 00:20:33,000 --> 00:20:36,220 I don't know, there's no urgency. 175 00:21:03,110 --> 00:21:10,010 I am entrusted with the lives of everyone at this party. Even in such a situation, 176 00:21:10,010 --> 00:21:11,610 There is no way to overturn it. 177 00:21:13,100 --> 00:21:19,400 Hurry up, I've used it in any situation. Always protect your friends 178 00:21:19,400 --> 00:21:25,980 This is 179 00:21:25,980 --> 00:21:31,660 Re 180 00:21:31,660 --> 00:21:37,340 I can't believe you can use it like that! 181 00:21:48,990 --> 00:21:50,290 At times like this 182 00:22:24,010 --> 00:22:30,810 The one glass that saved me is also a bond. 183 00:22:30,810 --> 00:22:36,470 I could hear the sound of water bubbles in the glow 184 00:22:36,470 --> 00:22:46,770 it 185 00:22:46,770 --> 00:22:52,610 But I held out my hands and was swept away. 186 00:22:53,480 --> 00:22:54,880 Thank you for watching.